PowerShell WorkShop Book – Arabic Edition

النسخة المترجمة إلي اللغة العربية من كتاب Windows PowerShell WorkShop 1 لـ Frank Koch، دلوقتي بقت متاحة للتحميل

Download: الكتاب باللغة العربية

PowerShell v2 CTP3

فريق PowerShell أعلن إطلاق إصدار CTP3 من PowerShell v2. الـ CTP ده إختصار لـ Community Technology Preview و باين من اسمه انه بيصدر مخصوص للـ Community علشان يبدأو يستخدموه و يقولوا رأيهم لميكروسوفت عن ايه الكويس و ايه اللي محتاج يتغير وبناءاً عليه ميكروسوفت تبدأ تطور في المنتج.

لتحميل PowerShell v2 CTP3 ، كمان هتحتاج انك تحمل WinRM CTP3 لو عايز تستخدم الـ PowerShell Remoting.

 PowerShell v2 CTP3 ممكن تنزل بس على Windows XP-SP3, Windows Server 2003-SP2, Windows Vista-SP1, and Windows Server 2008 .

جولة سريعة في PowerShell

أخر موضوع اتكلمنا فيه كان مقدمة لـ PowerShell  وطبعاً كان كله كلام ومفيش أي تطبيق عملي، علشان كده موضوع النهارده هنعرف ازاي نعمل Install لـ Powershell وناخد جوله سريعه جوه PowerShell console ودي طبعا هتبقي مقدمة لأي تطبيق عملي بعد كده.

أول حاجة نعملها هي تحميل ملف الـ Setup لـ PowerShell و ده ممكن تحميله من هنا PowerShell v2 CTP2، طبعاً قبل تحميل PowerShell لازم تحمل معاه كمان net framework. علشان زي ماتفقنا ان PowerShell مبنية في الأساس على net framework. وده ممكن تحمله من هنا net framwork 2. كمان في حاجة مهمة لازم تأخد بالك منها وانت بتحمل PowerShell هي نوع البروسيسور و الويندوز اللي عندك إذا كانوا 32bit ولا 64bit. علشان في ملف Setup مختلف لكل واحد.

بعد تحميل net framework. و الـ PowerShell . هتبدأ الـ Setup لPowerShell وده زيه زي برنامج بتعمله Setup كالعاده Next – Next – Finish :). بعد متخلص Setup هتلاقي الـfolder الخاص بـ PowerShell موجود في:  C:\Windows\System32\Windows PowerShell وطبعاً ده بإفتراض ان الويندوز موجوده على الـ :C.

دلوقتي لو فتحت Start Menu هتلاقي Item جديد موجود و أسمه ( Windows PowerShell V2 (CTP2 و موجود معاه شوية Sub-items زي الصورة اللي موجوده تحت،هنتكلم عليهم ونقول ايه دول

PowerShell v2 CTP in start menu

 الـ Sub-Items الموجوده في الـ menu:

• Getting Started: و دي ملف Word فيه شوية معلومات عن PowerShell و بعض المباديء والمميزات الأساسية في PowerShell اللي تساعدك انك تفهم ايه هو PowerShell.
• Graphical Windows PowerShell V2(CTP2: وده الـ PowerShell console بس ليه (Graphical User Interface (GUI والغرض منه انه يسهل التعامل مع PowerShell. يعني مثلاً ممكن تعمل Copy-Paste وكمان فيه خاصية اسمها Tokenizer ودي بتلون الـScript Code على حسب نوع الكلمه وده يسهل عليك لما تيجي تقرأ الScript علشان تقدر تحدد  الـ Variable و الـ Commands  والـ Paramters بشكل أسهل. كمان ممكن تكتب Script وتنفذ في الـ GUI على عكس الـConsole اللي اتعودنا عليه تكتب الـScript في الـ Notepad و تعمله Save بنوع الـ Script يعني لو VBScript يبقي الملف vbs.* ولو PowerShell يبقي ps1.* وبعد كده ترجع تعمل Run للملف من الـ Console.

Graphical Windows PowerShell V2(CTP2)

• Quick Reference: ده ملف Word فيه الـ Syntax الخاص بـ PowerShell. والـ Syntax المقصود بيه قواعد كتابة لغة الـ PowerShell أو ما يسمي بالـ Grammar في اللغات عامة ولكن كلمة Syntax تستخدم مع لغات البرمجة او كل ما يخص لغة الكمبيوتر لشكل خاص.
• Release Notes: ملف Word يحتوي على كل ما يخص الإصدار المحُمل لديك من مميزات وكيفية التعامل معه.
• User Guide: ملف Word شبيه بملف Getting Started ولكن بتفاصيل أعمق.
• Windows PowerShell V2 (CTP2): ده PowerShell Console بالشكل التقليدي الشبيه بـ “CMD.exe”.

Windows PowerShell V2 (CTP2)

 

 

 

 

 

 

كده يبقي أنت عرفت ازاي تحمل الـ PowerShell و عرفت كمان ايه منين ممكن تبدأ تتعلم تكتب و تجربPowerShell بإستخدام Getting Started – Quick Ref – User Guide.